Diferencias entre Sefardíes y Askenazis

David Ben-Gurion, el primer ministro primero de Israel, dijo, “Mientras que ha sido un pueblo judío ha sido una diáspora judía.” Verdaderamente, en toda la historia antigua judíos fueron exiliados, vendidos en esclavitud, y buscaron oportunidades en otras tierras fuera de Israel.

En esta manera, los judíos se extendieron en todas partes del mundo. Mientras que muchos en las diásporas asimilaron completamente con sus vecinos quienes no eran judíos, otros mantuvieron su fe pero también se adaptaron a nuevas tradiciones. Durante los siglos de exilio, dos sectas distintas de cultura judía se desarro llaron: Askenazi y Sefardí. Judíos Askenazi eran aquellos que vivieron en países europeos (cristianos) como Alemania, Francia y Rusia.

Judíos Sefardí pusieron raíces en la Península Ibérica, África y países del medio este (musulmán). Aun cuando judío, sefardí y Askenazi tienen los mismos credos del Judaísmo, ellos mantuvieron tradiciones y costumbres religiosas distintas que reflejan sus experiencias regionales.

En general, los Askenazis tienen tendencias a ser más estrictos en sus interpretaciones de la ley judía. La tradición talmúdica de los sefardíes es poquito más filosófico, mientras la de los Askenazis es más técnica.

En pascua, los Sefardíes tienen mu chas opciones de la comida que ellos consideraron Kosher (preparado según la ley judía) mientras que los Askenazis son más limitados. Diferentes costumbres de la Pascua existen también. En muchos Seders (cena de Pascua) sefardí, el padre reconstruye los hechos de la experiencia de obtener libertad dando vueltas alrededor de la mesa de seder con una bolsa simbólica sobre su hombro.

Menores diferencias litúrgicas existen. Judíos Sefardíes se ponen su Tefellin hacia fuera y los judíos Askenazí se lo ponen hacia adentro. Rollos de la Tora Sefardí normalmente están guardados en un cilindro grande de madera. Los rollos Askenazi solamente tienen un forro bordado. Sefardíes y Askenazis usa las mismas oraciones básicas pero los cantan con melodías diferentes.

Durante los siglos cada grupo desarrollaron un lenguaje, cocina y vestuario único. Los Askenazis hablaron el lenguaje Jiddish, que es esencialmente alemán con influencia hebrea. Los sefardíes hablaron ladino que es esencialmente es pañol mezclado con hebreo. La comida Askenazi es una versión kosher de cocina Europea Oriental. La comida Sefardí es una versión kosher de cocina mediterránea y norte de África. Askenazi Ortodoxo adoptaron un estilo de vestir conservativo: sombreros negros, camisas blancas, y trajes negros.

Rabinos sefardíes tienen un estilo de vestir con más color y adornos. Ciertamente, judios de España y Judíos de Alemania no estaban viviendo enunvacio. Sus diferencias desarrollaron de su contacto con fuerzas históricas y únicas por encima de miles de años. Considerando estas fuerzas, lo que es más sorprendente es como los fundamentos de su fe eran preservados tan perfectamente.