Los apellidos sefardíes portugueses tienen su origen en los judíos que vivieron en la Península Ibérica, particularmente en Portugal y España, antes de la expulsión y conversión forzada en el siglo XV. Estos apellidos pueden reflejar orígenes geográficos, profesionales, o incluso la adopción de apellidos cristianos durante la Inquisición para ocultar su identidad judía. Muchos de estos apellidos han perdurado y son comunes en las comunidades sefardíes, tanto en la Península Ibérica como en otras partes del mundo, incluidas las comunidades sefardíes en América Latina, como México, Venezuela, Brasil y Argentina.

A continuación se presentan algunos ejemplos de apellidos sefardíes portugueses comunes:

Ejemplos de apellidos sefardíes portugueses:

1. Abravanel: Derivado de la raíz hebrea "Abravanel", que significa "hijo de la familia Banuel". Es uno de los apellidos sefardíes más conocidos.

2. Albo: Un apellido que se encuentra en varias comunidades sefardíes y que proviene del término "blanco", relacionado con el color.

3. Aboab: Un apellido que proviene de la palabra hebrea "Abu-Ab", lo que significa "padre" o "hijo del padre".

4. Benveniste: Proviene del hebreo y significa "hijo del bien", y es común entre los descendientes de los sefardíes portugueses.

5. De la Pena: Este apellido tiene un origen geográfico, ya que "Pena" o "Peña" en español y portugués hace referencia a una roca o una montaña. Puede ser un apellido topográfico de la región.

6. Laniado: Un apellido sefardí que también se encuentra en comunidades sefardíes portuguesas. Tiene raíces en las comunidades judías que vivieron en Portugal y España.

7. Nahon: Un apellido que tiene una raíz hebrea y se encuentra en muchas familias sefardíes de origen ibérico, incluyendo aquellos provenientes de Portugal.

8. Pérez: Aunque más comúnmente asociado con el origen español, este apellido también fue adoptado por algunas familias sefardíes portuguesas y representa a la familia de los "hijos de Pedro".

9. Rodríguez: Otro apellido común en las comunidades sefardíes de la Península Ibérica, que también se extendió entre los sefardíes portugueses tras la conversión forzada.

10. Serrano: Un apellido de origen geográfico que hace referencia a una "zona montañosa", común entre las comunidades sefardíes portuguesas y españolas.

11. Vivas: Este apellido tiene raíces sefardíes y es común entre los descendientes de los judíos portugueses que emigraron a otros países tras la expulsión de los judíos de Portugal en 1497.

Rastros de estos apellidos hoy en día:

En la actualidad, muchos de estos apellidos se encuentran entre las comunidades sefardíes de todo el mundo, especialmente en países como México, Brasil, Argentina, Venezuela, y Turquía. Algunas familias sefardíes portuguesas han mantenido su identidad y costumbres, mientras que otras han perdido contacto con sus raíces judías tras generaciones de conversión forzada durante la Inquisición.

Los descendientes de los judíos portugueses, especialmente aquellos con apellidos como los mencionados, han jugado un papel importante en la preservación de la cultura sefardí, y algunos de estos apellidos se encuentran también en registros de comunidades "marranas" o "cristianos nuevos" que practicaban el judaísmo en secreto en la época de la Inquisición.

Conclusión:

Los apellidos sefardíes portugueses tienen una gran importancia histórica y cultural, reflejando siglos de tradición judía en la Península Ibérica antes de la expulsión. Muchos de estos apellidos han llegado hasta nosotros, siendo una parte integral de la identidad de los descendientes de aquellos que fueron forzados a abandonar su fe o a ocultarla debido a las persecuciones.